Hey!MAT!グーグル先生が訳してくれたよ！
2011年8月23日 日常 コメント (6)
なかなか優秀な訳がされていますが、時折「？」な表現が現れて首をかしげることになります。
、、、この頻繁にコメントをくれる「MAT」さん、、、誰？
ゴザ＝マット＝MAT Σ（゜□゜ノ）ノ
（ちなみに「たま」さんはEggでした）
人名は無理に訳さないでよろしいｗｗｗｗｗ
なかなか優秀な訳がされていますが、時折「？」な表現が現れて首をかしげることになります。
、、、この頻繁にコメントをくれる「MAT」さん、、、誰？
ゴザ＝マット＝MAT Σ（゜□゜ノ）ノ
（ちなみに「たま」さんはEggでした）
人名は無理に訳さないでよろしいｗｗｗｗｗ
お気に入り日記の更新
- ( ＾ω＾)ようこそお出で下さりました！ 静かなるドン達……！ migiT (4月1日 9:00)
- ここが新たなDiaryNote2！？ 風見 (4月1日 0:49)
- まさかまだ書けるんかい！ 武装紳士アルコ (4月1日 0:30)
- 4月1日 ぎんじ (4月1日 0:00)
- つづき ハリー (3月31日 23:59)
- 長らくありがとうございました！ はるひ (3月31日 22:45)
- 最後になりますが スミぱん＠国会を見よう (3月31日 14:29)
- Last Words シグマ@dj-SIGMA (3月31日 11:03)
- 【門侵犯】ＤＮ閉鎖 Hotmilk (3月31日 10:44)
- さよならだけど…さよならじゃない！ まるこ (3月31日 9:36)
- (人’’▽｀)ありがとう☆ アミ (3月31日 7:14)
- お別れです 日記羊 (3月30日 23:19)
- さよなら ありがとう ブラックＭＪ (3月30日 14:15)
- 3月30日の日記 パセリちゃん (3月30日 7:00)
- 有難うございます あんぽたん (3月29日 16:20)
- なれ みゆっち (3月28日 13:20)
- 明日を信じ、生きるのみ。 umityan (3月17日 18:24)
- 3月5日の日記 メイホン (3月5日 0:49)
- BIG MAGICなんば店 2022年3月の店舗大会情報！（3/9修正） BIG MAGICなんば店 (3月1日 9:19)
- 明日、東京に行きます。（2025追記あり） Kei.K (6月29日 11:41)
- MTGカード販売 FOILメイン 黒枠デュアラン有り PC-けんけんVX21 (10月30日 1:54)
- 再開 おふく (5月4日 12:22)
- ものすごく久しぶりに更新 レガシーの大会結果 マコト=ナナナ (12月24日 23:15)
- a ネット弁慶(自滅型) (2月26日 0:13)
- 9月6日の日記 ござ (9月6日 13:59)
- スーパー久しぶり更新 紅蓮の花 (12月11日 9:05)
- 俺自身がi・ショウジョになることだ 森のアルカナ (7月14日 0:30)
- 良きかな Squeeboy (1月21日 0:15)
- あけまして娘が2歳になります年 Nana (1月6日 9:24)
- FF14ちゃん たま (6月22日 11:07)
- 同窓会。 らいね (6月17日 9:59)
- 受験おわたー ゆっさ (3月17日 11:28)
- しばらく忙しい けるびむ (3月26日 21:41)
- もう3月とかー。 さや (3月9日 8:33)
- カンパニエ hotaru (10月20日 13:36)
- ごめん。持ってる。 ジュンティ (4月9日 2:33)
- お休み中 れり (12月23日 17:11)
- アサルトブレスト がる (8月3日 2:19)
- 知らない奴なんなの？（FFXIの話） 龍飛座 (4月8日 0:55)
最新のコメント
- 12月29日何をしていたのか実際のところは.. (reijirou)
- 12月29日あはは！変わった方がいらっしゃ.. (まるこ)
- 12月26日おお！ 神からの啓示？ありがた.. (Ｇ−ｄａｒｋ)
- 12月26日神の子の誕生を祝福するために食.. (reijirou)
- 12月25日…ケーキ食べちゃいました…！.. (Ｇ−ｄａｒｋ)
コメント
帰ってきたウルトラマンぽくていいじゃねーかｗ
しかし、マット・デイモンとかそういう外人名のマットだと思ったら、
まさかの成り立ちにコーヒー噴きました。すみません(;´д⊂)
まぁ、あんまり見なくなりましたけどねｗ